Last updated: July 2025
Última actualización: Julio 2025
Última atualização: Julho 2025
Welcome to Oniria ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application Oniria (the "App").
Bienvenido a Oniria ("nosotros," "nuestro," o "nos"). Estamos comprometidos a proteger tu privacidad y garantizar la seguridad de tu información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando usas nuestra aplicación móvil Oniria (la "App").
Bem-vindo ao Oniria ("nós," "nosso," ou "nos"). Estamos comprometidos em proteger sua privacidade e garantir a segurança de suas informações pessoais. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações quando você usa nosso aplicativo móvel Oniria (o "App").
By using our App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. If you do not agree with this policy, please do not use our App.
Al usar nuestra App, aceptas la recopilación y uso de información de acuerdo con esta política. Si no estás de acuerdo con esta política, por favor no uses nuestra App.
Ao usar nosso App, você concorda com a coleta e uso de informações de acordo com esta política. Se você não concordar com esta política, por favor não use nosso App.
We may collect the following personal information:
Podemos recopilar la siguiente información personal:
Podemos coletar as seguintes informações pessoais:
We automatically collect certain information about your use of the App:
Recopilamos automáticamente cierta información sobre tu uso de la App:
Coletamos automaticamente certas informações sobre seu uso do App:
We may receive information from third-party services such as:
Podemos recibir información de servicios de terceros como:
Podemos receber informações de serviços de terceiros como:
We use the collected information for the following purposes:
Usamos la información recopilada para los siguientes propósitos:
Usamos as informações coletadas para os seguintes propósitos:
We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties, except in the following circumstances:
No vendemos, comercializamos o transferimos tu información personal a terceros, excepto en las siguientes circunstancias:
Não vendemos, comercializamos ou transferimos suas informações pessoais para terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias:
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure.
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tu información personal contra acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro.
Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger suas informações pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição. No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou armazenamento eletrônico é 100% seguro.
We retain your personal information for as long as necessary to provide our services and fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy. We will delete or anonymize your information when it is no longer needed.
Conservamos tu información personal durante el tiempo necesario para proporcionar nuestros servicios y cumplir con los propósitos descritos en esta Política de Privacidad. Eliminaremos o anonimizaremos tu información cuando ya no sea necesaria.
Mantemos suas informações pessoais pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços e cumprir os propósitos descritos nesta Política de Privacidade. Excluiremos ou anonimizaremos suas informações quando não forem mais necessárias.
Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information:
Dependiendo de tu ubicación, puedes tener los siguientes derechos sobre tu información personal:
Dependendo da sua localização, você pode ter os seguintes direitos sobre suas informações pessoais:
Our App is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us immediately.
Nuestra App no está destinada a niños menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si eres padre o tutor y crees que tu hijo nos ha proporcionado información personal, por favor contáctanos inmediatamente.
Nosso App não é destinado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você é pai ou responsável e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, por favor entre em contato conosco imediatamente.
Your information may be transferred to and processed in countries other than your own. We ensure that such transfers comply with applicable data protection laws and implement appropriate safeguards.
Tu información puede ser transferida y procesada en países diferentes al tuyo. Nos aseguramos de que dichas transferencias cumplan con las leyes de protección de datos aplicables e implementamos salvaguardas apropiadas.
Suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu. Garantimos que essas transferências cumpram as leis de proteção de dados aplicáveis e implementamos salvaguardas apropriadas.
Our App may contain links to third-party services or integrate with third-party APIs. We are not responsible for the privacy practices of these third parties. We encourage you to review their privacy policies.
Nuestra App puede contener enlaces a servicios de terceros o integrarse con APIs de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de estos terceros. Te recomendamos revisar sus políticas de privacidad.
Nosso App pode conter links para serviços de terceiros ou integrar-se com APIs de terceiros. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses terceiros. Recomendamos que você revise suas políticas de privacidade.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date. Your continued use of the App after such changes constitutes acceptance of the updated policy.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos de cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización". Tu uso continuado de la App después de dichos cambios constituye aceptación de la política actualizada.
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Notificaremos você sobre quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página e atualizando a data de "Última atualização". Seu uso contínuo do App após essas alterações constitui aceitação da política atualizada.
If you are a California resident, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA). Please contact us for more information about these rights.
Si eres residente de California, tienes derechos adicionales bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Por favor contáctanos para más información sobre estos derechos.
Se você for residente da Califórnia, tem direitos adicionais sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA). Por favor entre em contato conosco para mais informações sobre esses direitos.
If you are located in the European Economic Area (EEA), you have additional rights under the General Data Protection Regulation (GDPR). Please contact us for more information about these rights.
Si te encuentras en el Área Económica Europea (EEA), tienes derechos adicionales bajo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Por favor contáctanos para más información sobre estos derechos.
Se você estiver localizado na Área Econômica Europeia (EEA), tem direitos adicionais sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Por favor entre em contato conosco para mais informações sobre esses direitos.
If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, por favor contáctanos:
Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de dados, por favor entre em contato conosco:
This Privacy Policy is governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which we operate, without regard to its conflict of law provisions.
Esta Política de Privacidad se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que operamos, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.
Esta Política de Privacidade é regida e interpretada de acordo com as leis da jurisdição em que operamos, sem considerar suas disposições de conflito de leis.